?

Log in

No account? Create an account

vlad1_74

Неплохо бы видеть за деревьями лес

Решение Трампа об Иерусалиме взорвет Ближний Восток
vlad1_74




Решение Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля делает законным нападение на американские войска, заявил 7 декабря Акрам аль-Кааби, глава шиитского ополчения «Аль-Нояба» в Ираке, передает Reuters.
Read more...Collapse )

Папа Римский: текст «Отче наш» следует изменить. А лучше в двух местах
vlad1_74




Следует принять более верную версию перевода текста «Отче наш», заявил Папа Римский Франциск в телевизионном интервью 7 декабря, передает английское издание «Daily Mail» на сайте «MailOnline».Более корректный перевод нужен для фразы «и не введи нас во искушение» в итальянском переводе молитвы «Отче наш». По словам понтифика, нынешняя фраза, несущая одинаковый смысл как в английском, так и во многих других языках, может означать, что Бог может избрать — привести нас к искушению или не привести. «Это не хороший перевод, поскольку говорит о Боге, как о побуждающем искушение», — пояснил он.

Read more...Collapse )